|
|
|
|
CITRO
35 Symposium
korte terugblik
|
 |
Het symposium van Zaterdag 15 Oktober
is een groot succes gebleken. Het lange voorbreidingstraject heeft
goede vruchten afgeworpen en de CITRO Vrijwilligers kijken voldaan
terug op het symposium.
Er is stilstaan bij de interne
organisatie, er is gekeken naar de toekomst teneinde zo te kunnen
komen tot nieuwe plannen, een nóg beter produkt en ontwikkelingen in
het algemeen. |
|
|
|
|
CITRO Vrijwilligers hebben tijdens de
ochtend sessies ruim van gedachten gewisseld over de interne
organisatie, terwijl zoals aangekondigd de middagsessie werd gewijd
aan de samenwerking met de Partners in SAR (Search And Rescue).
Een van de belangrijke sessies ging
over de bevindingen en aanbevelingen zoals voortgekomen uit een de
oefening die op 8 September werd gehouden. Centraal in deze table top
oefening stond het in kaart brengen van de mate van preparedness, de
bestaande en de ontbrekende middelen en mensen, benodigd in verband
met de first response, de spoedeisende hulpverlening op zee in geval
zich een ongeluk op zee voordoet waarbij het vliegtuig met een
aanzienlijk aantal mensen in zee belandt. Hierover is er een rapport
geschreven, welk rapport middels deze link beschikbaar stellen. Het is
het lezen meer dan de moeite waard.
De verschillende sessies, de officiële
overdracht van het Voorzitterschap alsook de demostratie op zee voor
het Hyatt zijn gefotografeerd. De fotos stellen wij graag beschikbaar.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CITRO
huntu ku 'Partners den SAR' Djasabra awor ku Simposio
E siman akí riba djasabra 15 di oktober organisashon di reskate CITRO lo
ta den un dia kompleto den simposio dediká na e organisashon internamente
i e kolaboradonan den e trabou di Busekda i Reskate Maritimo, of manera e
nomber ofishal ta Maritime Search And Rescue. E simposio lo tuma lugá na
Hyatt.
Den oranan di mainta CITRO lo tin seshonan interno kaminda ta
interkambiá
kon pa hasi kambionan pa mehorashon i adaptashon di e produkto di reskate.
Semper tin espasio pa mehorashon lokual ta pone ku mester para ketu na
esaki tambe. E boluntarionan mes tin kos nan interesante ku a wordu
prepará p'asina por jega na logro di metanan nobo. Tur esaki pa sirbi nos
komunidat aún mas mihó.
Den oranan di trai'merdia i atardi lo tin seshonnan ku Partnernan den e
trabou di Maritime Search And Rescue, entre otro Departamentunan di
gobierno manera Meteo, Brandweer, Luchtvaart, Kustwacht i mas anto tambe
serivisonan di emergensha mediko manera Krus Kora i tambe VKC p'asina
tambe interkambia riba e trabou di Maritime Search And Rescue kon pa sribi
mas miho ainda ku tur e emergenshanan. Importante ta pa bisa ku e kadena
di tur e servisionan ku ta den e kadena di 'first responders' ningun ta
opera nan so. Kada servisio tin su area di fokus, su kapasidat i su
limitashonan. Pero tur e servisonan huntu ta forma e total di first
respondrs ku mester ta na kualkier momentu di dia kla pa sali na
buskeda i reskate di esnan den peliger. Profeshonalismo i bon koperashon
entre servisionan ta di suma importansha. Pues tur esaki ta kosnan ku den
un seshon plenario lo wordu papia kaminda ku interkambio i seshonan
interaktivo mester trese metanan nobo pa mehorashon.
Un di e puntonan di mehorashon ta e lokual tin hopi anja ta papia riba dje
kual ta kon por atende ku un posibel drama riba laman si a kaso un avion
kai na norkan den laman en bes di baha normalmente den un aterisahe. Ta kos ku ta posibel pues un senario ku mester tene kuenta ku ne. Pa
simulá
esaki anto den simulashon trein kon ta atendé, a organisá den september
ultimo un desktop training kaminda virtualmente a laga un avion kai den
laman ku hopi hende a bordo. Mirando e magnitud di un operashon rapido di
buseka i reskate mester hasi lo maksimo pa bai wak kiko ta nesesario pa
atende ku un operashon asina pa por jeda na ralisashon di medidanan agudo
pa ta bon prepara. Djasabra lo tin un presentashon di e resultadonan di e
table top training di september i un presentashon den forma di un
dokumento prepara pa ofishalnan di gobierno. Asina tur lokual a bin
dilanti den forma di puntonan di mehorashon no ta bai perdi.
Tambe Djasabra lo tin un seremonia tjikitu kaminda aktual Presidente di
CITRO señor Adriaan van der Hoeven lo pasa su liderasgo pa Presidente
nobo señor Frans Versteeg. Despues di 10 anaj di tabata Presidente
despues di señor Joop Kooijman, señor Adriaan van der Hoeven a dirigi e
fundashon manera un Tata ku ta kria su famia. Anto un di su kalidatnan
tabata pa trese partidonan huntu pa enrikise tur lokual nos ta hasi huntu,
poa hasi esei bon. Entrante Djasabra awor pues, Señor Frans Versteeg lo
ta e Presidente nobo di CITRO.
Demostrashon tambe ta bai tin pa sera e dia di Simposio'aki. DIlanti di
Hyatt riba laman lo tin un demo kaminda ku un unidat aerio di Warda Kosta
lo a drop un vlot kual su meta ta pa por akapara hende ku ta drif den
laman den kasonan di Maritime SAR. Disponibilidat di e vlitnan aki por ta
net e diferensha ku mester pa por skapa bida di hende. Esaki ta un di u
punto nan serio ku mester tene kuenta ku ne i ku mester wrdu atende pa
urgensha den nos pais ku tin un airport asina serka di laman.
Klousurando CITRO ta korda un i tur ku kier sostene CITRO hasiendo
donashon ku por hasi esaki anytime, muy en espeshal di Djaweps 27 di
Oktober proksimo kaminda lo tene e tradishonal 'CITRO Fruits de Mer', kual
ta un anochi di kumindanan for di nos laman kombina ku un kos di bebe i un
bon ambiente aja na Haf di Piskado an Caracasbaai. Kartjinan ta kosta 200
dos shen florin pa. Por jama senjor Adriaan
van der Hoeven number di telefon 569.7329 pa kartji kual ta na benta.
|
CITRO
samen met 'Partners in SAR' aanstaande zaterdag in Symposium
Deze week en wel op zaterdag 15 oktober zal zeereddingsorganisatie CITRO een
hele dag wijden aan zowel het werk verdeeld over de interne organisatie en
de samenwerking met de partners in Maritime Search And Rescue. Het
symposium zal in het Hyatt plaatsvinden.
In de ochtenuren zal de CITRO met de interne sessies aan de gang gaan,
gedurende welke de Vrijwilligers met nieuwe ideeen en suggesties tot
aanpassing en verbetering van het SAR produkt komen. Er is altijd ruimte
voor verbetering en verandering en ook daar moet tijd voor genomen worden.
De Vrijwilligers hebben zelf belangrijke onderwerpen en presentaties die
aan de orde zullen komen en besproken zullen worden. Dit teniende de onze
community nog beter van dienst te kunnen zijn.
In de middag en namiddag uren zullen de verschillende Partners in SAR met
elkaar praten en van gedachten wisselen. Het gaat hier om
overheidsdiensten en andere organisaties, waaronde de Meteo, Brandweer,
Luchtvaart, Kustwacht en natuurlijk ook de organisaties die voor spoedeisende
hulp op medisch gebied klaar en garant staan waaronder het ORde Kruis en
ook de VKC. Elke dienst heeft een eigen focus area, kapasiteiten,
kwaliteiten maar ook beperkingen. Het is jusit daarom belangrijk dat er
gekeken wordt naar en gepland wordt rodnom de optelsom van alle diensten
in de keten van first responders, hulpverlenering in tijden van nood
situaties en spoedeisende hulp. Professionalisme en goede afstemming
binnen de Partners in SAR is waar het allemaal om draait in het synposium.
Gedurende presentaties, plenaire sessie en interaktie zal er gewerlt
worden naar verbeterpunten.
Een van de verbeterpunten is de preparednes, 'de mate van het voorbereid
zijn op', bij vliegrampen op zee waarbij bijvvorbeeld een vliegtuig met
veel mensen aan boord niet op de baan landt maar in zee terecht komt. Het
is een niet ondenkbaar scenario waarover nagedacht moet worden met name
over hoe er adequaat op voor te kunnen bereiden. Teneinde hier aktief mee
aan de gang te gaan en met goede aanbevelingen tot preparedness te komen
is er in september een desktop oefening gehouden waarbij virtueel een
vliegtuig in belandde en waarvoor dus spoedeisende hulpverlening op gang
gebracht moet worden. Zaterdag zal hier in de middagsessies over worden
gesproken en zal er een algemene presentatie zijn, waarna er tevens een
officiele overhandiging van een rapport met conclusies en aanbevelingen zal
plaatsvinden aan de overheid. Zo kunnen dan de bevindingen niet verloren
gaan en kan er gewerkt worden aan de preparedness.
Ook de overdracht van het Voorzitterschap van de CITRO staat voor
aanstaande zaterdag gepland. Dan zal de heer Adriaan van der Hoeven die
gedurende de afgelopen tien jaar Voorzitter is geweest het Voorzitterschap
van de CITRO overdragen aan de heer Frans Versteeg. De tien jaar geleden
nam hij het over van de heer Joop Kooijman. Een van de kwaliteiten van Adriaan van
der Hoeven is steeds terug gekomen in zijn beleid, en dat is het bij elkaar
brengen van partijen om samen te werken. Iets waar de CITRO nog lang de
vruchten van zal kunnen plukken. Ingaande aanstaande zaterdag dus, de heer
Frans Versteeg als nieuwe Voorzitter van CITRO.
Ter afsluiting van deze uiterst zinvolle dag zal er een SAR Demo gehouden
worden op zee uiteraard ter hoogte van het Hyatt. Daar zal er in zee een
vlot worden gedumpt door een vliegende eenheid van de Kustwacht. Het vlot
wordt in gevallen van Maritime SAR in zee geworpen om degenen die in zee
in nood verkeren te helpen redden. Het beschikbaar hebben van onder andere
dergelijke vlotten in ons land met een luchthaven zo dicht aan zee kan net
het verschil betekenen voor zij die onverwijld in zee terecht komen. Voor
deze demo zullen dan de organisaties samenwerken en ervoor zorgen dat men
een idee krijgt van de complexiteit van een dergelijke aktie maar vooral
ook het nut van het hebben van beschikbare vlotten.
Tenslotte neemt maakt de CITRO nog even van de gelegenheid gebruik om al
degenen die de CITRO financieel zouden willen steunen, dat zij dat op
Donderdag 27 oktober aanstaande een uitstekende gelegenheid daartoe hebben.
Dan is het namelijk weer tijd voor de traditionele CITRO Fruits de Mer, de
jaarlijkse CITRO Fundraiser. Voor kaarten a 200 tweehonderd gulden kan er
gebeld worden naar de heer Adriaan van der Hoeven, telefoon 569.7329.
|
|
|
|
|
|
|
|
Entrada
@ 200 florin pa persona:
Albert Heijn (Zeelandia) - Gallery Alma Bou (Landhuis Habaai) -
Mensing's Caminada (Schottegatweg Oost) - Wimco (Saliña)
Pa Informashon:
Adriaan
van der Hoeven 569 7329 - Lusette Verboom 462,8896 - Johnny
Imperator 561.4594
Incoming
President: Frans Versteeg -
president@citrocuracao.org
Pa
Donashon
Maduro & Curiel's
Bank 87.22.21.07
|
|
|
|
|
|
|
|
Medals of Honor
for 24 CITRO Volunteers
|
 |
His
Excellency The Governor General of Curaçao Mr. Frits de los Santos
Goedgedrag welcomed CITRO Volunteers on Thursday 5th of May 2011 at
the Palace at Fort Amsterdam. The occasion was to honor the CITRO
Volunteers with a beautiful Medal, issued by the 'Kanselarij der
Nederlandsche Orden' and on behalf of Her Majesty The Queen of The
Kingdom of The Netherlands, Queen Beatrix. Honored
were those who've been serving for 10+ years; 15+ years; 20+ years and
over 25 years. |
|
|
HE The Governor General of
Curaçao elaborated on what it means and what it takes to be a true
Volunteer and how under heavy and risky circumstances services are
being provided almost unconditionally by CITRO Volunteers. |
|
|
|
|
|
|
Sadly enough one
particular case was addressed being the loss of life when beloved
Volunteer Robert Willems'life was taken during operations in the
night of 1-2 November 2010, when large areas of Curaçao flooded
due to the passage of Tropical Storm Tomas. |
photos CITRO |
Former CITRO Volunteers who also
crossed the bar, Derk Braakman, Edwin Carty, Albert Pijl, Piet
Dijk, Willy van der Cruysen and Ben Rous were also remembered. A
special and warm welcome was extended to families present during
the evening at The Palace. |
| |
|
|
|
|
CITRO President Adriaan van der
Hoeven in a short but touching speech expressed appreciation for
all Volunteers and their families for being so supportive to our
communities and congratulated all. |
|
CITRO Secretary Mark Evertsz on
behalf of Professor Pieter van Vollenhoven from The Kingdom of The
Netherlands read out loud a letter with congratulations including the
announcement of a donation of 50thousand guilders to CITRO, as a
contribution for the scheduled purchase of a new SAR Vessel. |
|
KNRM Representative Theo van der
Linden also had a nice congratulation letter read out loud as well
and also announce a valuable donation, being 5 extra training seats
for the Fast Rescue Boat trainings in Stonehaven in Scotland, provided
by the KNRM being the 'Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij'. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CITRO Volunteers Support....
production commercial of the famous REMIA brand
Next to professional Maritime SAR the organization also supports
initiatives where other important goals are to be met. Instead of an
incoming call for a response to an emergency, CITRO received a call to
assist in safety and the comic rescue of Dutch Entertainer mister
Gerard Joling who was adrift in a scene for the commercial of big
enterprise in food industry the brand REMIA.
CITRO Crews went through briefings an several takes at sea and the
final product is... to be seen soon on television in the Netherlands
and on new social media as well!
To go to the REMIA website
please click here remia.
|
|
|
photo credits: REMIA/Michel Drenthe |
|
|
|
|
|
|
|
|
On the
5th of May 2011 CITRO will celebrate her 35th
Anniversary
As CITRO fully depends on
Volunteerism and donations it will be a modest celebration. Focus will
be on education and professionalism for our Volunteers. For this a
seminar will be held in October of this year.
The Official Logo to communicate our 35th Anniversary was developed
by our former Volunteer mister
Robert A. Willems, who passed away in
November 2010, during evacuation operations. As flash floods occurred
the demand and the call for help came. To help others in distress..
Just before the November accident mister Robert
Willems designed the logo to be used this year being the year of the
35th Anniversary.
|
 |
 |
|
Carefully
designed by the late Robert A. Willems, 1963 - 2010
Professional Graphic Designer and Dedicated Volunteer Citizens
Rescue Organization |
|
|
|
|
